---
title: "Gravação e pós-produção Áudio"
id: "4573"
type: "page"
slug: "gravacao-e-pos-producao-audio"
published_at: "2026-04-23T15:51:25+00:00"
modified_at: "2026-06-17T11:50:03+00:00"
url: "https://www.pimpampum.tv/gravacao-e-pos-producao-audio/"
markdown_url: "https://www.pimpampum.tv/gravacao-e-pos-producao-audio.md"
taxonomy_translation_priority:
  - "Opcional"
---

# Gravação e pós-produção Áudio

Gravação e pós-produção de áudio para cinema, televisão, streaming e canais online.

A área de gravação e pós-produção de áudio integra todas as fases de trabalho que envolvem o som.

Inclui captação de voz em estúdio, montagem e edição, restauro sonoro, mistura, sonoplastia, sound design, ADR e áudio descrição.  
 O trabalho pode ser desenvolvido de raiz ou aplicado em materiais já existentes, já que o estúdio está preparado para receber projetos de diferentes naturezas.  
 Locuções, dobragens ou podcasts são acompanhados por uma equipa técnica, garantindo o controlo de qualidade e otimização sonora, para os diferentes formatos e plataformas (e adaptação técnica de níveis de loudness).

## Gravação de áudio

A gravação de áudio é feita em estúdio, num espaço acústico, com ambiente controlado e foco na clareza, estabilidade e ausência de ruído.

## Edição sonora

A edição sonora engloba cortes de ruídos, montagem de diálogos.

## Sonoplastia

A sonoplastia consiste na criação ou aplicação de elementos sonoros, como é o caso de efeitos, ambientes e ações sincronizadas com a imagem.

## Sound design

O sound design envolve a criação de sons do zero (para efeitos de ficção, identidade de marcas, rádio ou jogos) ou a alteração de sons existentes.

[https://www.pimpampum.tv/wp-content/uploads/2026/04/prod-audio-04.jpg](https://www.pimpampum.tv/wp-content/uploads/2026/04/prod-audio-04.jpg)

[https://www.pimpampum.tv/wp-content/uploads/2026/04/prod-audio-01.jpg](https://www.pimpampum.tv/wp-content/uploads/2026/04/prod-audio-01.jpg)

[https://www.pimpampum.tv/wp-content/uploads/2026/04/prod-audio-03.jpg](https://www.pimpampum.tv/wp-content/uploads/2026/04/prod-audio-03.jpg)

[https://www.pimpampum.tv/wp-content/uploads/2026/04/prod-audio-02.jpg](https://www.pimpampum.tv/wp-content/uploads/2026/04/prod-audio-02.jpg)

## ADR

ADR (Automated Dialogue Replacement) é um recurso usado para corrigir problemas técnicos no som original

Consiste em regravar diálogos, em estúdio, que vão substituir o áudio captado durante o processo de filmagens, por motivos de ruídos, interferências ou falhas no microfone ou simplesmente para melhorar a clareza, a dicção e a interpretação de diálogos.  
 Este serviço é complementado pela nossa pós-produção de áudio, que garante que o novo diálogo se integra perfeitamente no conteúdo já existente.

![Image](https://www.pimpampum.tv/wp-content/uploads/2026/06/audiodescricao-pimpampum.jpg)

## Áudiodescrição

Os serviços de áudiodescrição integram uma estratégia inclusiva destinada a pessoas invisuais ou com baixa visão.

Gravamos uma faixa de voz que narra o que está a acontecer na imagem como expressões faciais, linguagem corporal, ações e movimentos que decorrem em silêncio, textos que apareçam no ecrã ou mudanças de cenário.  
 O processo inclui a visualização e análise do conteúdo original, escrita do guião, gravação de voz em estúdio, integração com o áudio original e sincronização.

Projetos audiovisuais com precisão técnica e alma criativa.  
Vamos trabalhar juntos?