Clients

Leading partners in audiovisual content

Política de Privacidade

We respect your privacy and your personal data, and take all necessary measures to keep them secure.

This privacy policy applies solely and exclusively to the use and processing of data on the website www.pimpampum.tv/

Data controller

The entity responsible for processing data submitted by users via forms on our website is CPA Master Web Solutions Lda.

Privacy

When you visit this website, cookies are used. Cookies are small text files stored on your device storage by a web server. They improve your browsing experience and enable you to benefit from other website features. Their purpose is to provide the best possible service to the user

Collection of personal data

Personal data collected through this website is used to respond to enquiries, quote requests, and general information requests, and for any legal purposes should you enter into a contract or commercial transaction with our company. We do not share personal or non-personal information with third parties.
User data is stored on cloud servers located within the European Union. These servers are protected and maintained in accordance with the highest security standards and in full compliance with applicable privacy laws.

Data subjects’ rights

In accordance with the law, you have the right to access, delete or rectify your personal data submitted via our website. To exercise this right, and so that we can verify your identity, send an email from your own email address to geral@pimpampum.tv, clearly stating what you wish to do with regard to your personal data.

Period for which we retain your data

We will retain your personal data for the time necessary to provide the services, for invoicing purposes and for the purposes set out above.

Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority (cnpd.pt).

TPN

Pim Pam Pum

We have been working in audiovisual production for 28 years, keeping pace with the changes in cinema, television, radio, streaming platforms and advertising. We are involved in every stage of content production. We have grown alongside the industry and learnt from the challenges along the way.

Services

Dubbing
Narration and Voice Over
Audio recording and post-production
Video recording and post-production
Translation
Video game localisation
Videocasts and podcasts
Recording studio rental

Gold Shield Certification

Recognised for quality, chosen for trust. We are a Certified Trusted Partner.

Privacy Policy
Online Complaints Register
Lisbon Arbitration and Dispute Resolution Centre

Powered by Websystems