Grabación y postproducción de audio
Grabación y postproducción de audio para cine, televisión, streaming y canales on-line.
El área de grabación y postproducción de audio integra todas las fases de trabajo que comprenden el sonido.
Incluye la captura de voz en estudio, montaje y edición, restauración sonora, mezcla, efectos de sonido, sound design, ADR y audiodescripción. El trabajo puede ser desarrollado desde cero o aplicado en materiales ya existentes, ya que el estudio está preparado para recibir proyectos de diferente naturaleza. Locuciones, doblajes o podcasts son seguidos por un equipo técnico, garantizando el control de calidad y la optimización sonora, para los diferentes formatos y plataformas (y adaptación técnica de niveles de volumen relativo).
ADR
ADR (Automated Dialogue Replacement) es un recurso usado para corregir problemas técnicos en el sonido original.
Consiste en la regrabación de diálogos, en estudio, que sustituirán al audio captado durante el proceso de rodajes, por motivos de ruidos, interferencias o fallos en el micrófono o simplemente para mejorar la claridad, la dicción y la interpretación de diálogos. Este servicio es complementado por nuestra postproducción de audio, que asegura que el nuevo diálogo se integra perfectamente en el contenido ya existente.
AUDIODESCRIPCIÓN
Los servicios de audiodescripción integran una estrategia inclusiva destinada a personas invidentes o con discapacidad visual.
Grabamos una franja de voz que narra lo que está sucediendo en la imagen, tal como expresiones faciales, lenguaje corporal, acciones y movimientos que transcurren en silencio, textos que aparezcan en pantalla o cambios de escena. El proceso comprende la visualización y análisis del contenido original, escritura del guion, grabación de voz en estudio, integración con el audio original y sincronización.
Proyectos audiovisuales con precisión técnica y espíritu creativo.
¿Trabajamos juntos?